Mas o que diabos é Otaku?

  Otaku é um termo usado no Japão para designar um fã por um determinado assunto, qualquer que seja. No imaginário japonês, a maioria dos otakus são indivíduos que se atiram de forma obsessiva a um hobby qualquer. No ocidente, a palavra é utilizada como uma gíria para rotular fãs de Animes (animações japonesas), Mangás (quadrinhos japoneses), Games, AMVs, Papercraft, Cosplay, Hentai, em geral, em uma clara mudança de sentido em relação ao idioma de origem do termo. Alguns membros da comunidade acham o termo ofensivo por não concordarem com a distorção de sentido do mesmo e se recusam a ser chamados assim. O termo é normalmente utilizado apenas dentro da comunidade de fãs de animês e mangás e de falantes do idioma japonês, sendo portanto desconhecido para o grande público.


Fonte: Wikipédia